Затвори Премести

Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес

Публикувано от savitri - 08 02 2004 в 02:59 BG



Габриел Гарсия Маркес се е оттеглил от публичния живот по здравословни причини - рак на лимфните възли. Състоянието му се влошава с всеки изминал ден. Прощалното писмо, което следва, бе изпратено от писателя на неговите приятели.


~ ~ ~

Ако Бог забравеше за момент, че съм една парцалена кукла и ми подареше късче живот, може би нямаше да казвам всичко, което мисля, но със сигурност щях да мисля всичко това, което казвам тук.

Бих придавал стойност на нещата не спрямо това колко струват, а спрямо това, което означават.

Щях да спя малко, да мечтая повече, защото за всяка минута, когато затваряме очите си, губим 60 секунди светлина. Бих продължил, когато другите спираха, бих се събуждал, когато другите спяха. Бих слушал, когато другите говореха и колко бих се наслаждавал на един хубав шоколадов сладолед!

Ако Бог ми подареше късче живот, бих се обличал просто, бих лежал по очи пред слънцето, оставайки непокрито не само тялото си, но и душата си.

Боже, ако можех, бих изписал омразата си върху леда и бих чакал да изгрее слънцето. Бих изрисувал върху звездите с вдъхновението на Ван Гог едно стихотворение на Бенедит, а песен на Шерат би била серенадата, която бих подарил на Луната. Бих поливал със сълзите си розите, за да почувствам болката от прегръдката им...

Боже, ако имах едно късче живот... Нямаше да оставя да премине дори един ден, без да кажа на хората, че обичам, че ги обичам. Бих накарал всеки мъж и жена да повярват, че са мои любими и бих живял влюбен в любовта.

На хората бих посочвал колко грешки правят, като мислят, че спират да се влюбват, когато остареят, без да разбират, че остаряват, когато спират да се влюбват! На малкото дете бих дал крила, но бих го оставил само да се научи да лети. На възрастните бих показал, че смъртта не настъпва в резултат на преклонната възраст, а в резултат на забравата. Научих толкова неща от вас, хората... Научих, че всички искат да живеят на върха на планината, без да знаят,че истинското щастие се намира в начина, по който изкачваш стръмния склон. Научих, че когато новороденото за първи път стисне в малката си длан пръстта на баща си, го пленява завинаги.

Научих, че човек бива оправдан за това да гледа другия отвисоко само, когато трябва да му помогне да стане.

Винаги трябва да казваш това, което чувстваш и винаги да правиш това, което мислиш. Ако знаех, че днес би бил последният път, когато щях да те гледам как спиш, бих те прегърнал и бих се помолил на Господ да мога да стана пазител на душата ти. Ако знаех, че това ще бъде последният път, когато те гледам как излизаш от вратата, бих те прегърнал и бих ти подарил целувка. Ако знаех, че това е последният път, когато ще чуя гласа ти, бих записвал всяка твоя дума, за да мога да ги слушам отново и отново. Ако знаех, че тези са последните моменти, когато те виждам, щях да ти казвам “обичам те” и нямаше глупаво да мисля, че ти вече го знаеш.

Винаги има едно утре и животът ни дава и други удобни възможности, за да направим нещата така, както трябва, но в случай, че направя грешка и ни остава само днес, бих искал да ти кажа колко те обичам и че никога няма да те забравя.

Утре-то не е гарантирано за никого – нито млад, нито стар. Днес може да е последният път, когато виждаш хората, които обичаш. Затова не чакай повече, направи го днес, защото ако утре-то никога не дойде, със сигурност ще се разкайваш за деня, когато не намери време за една усмивка, една прегръдка, и беше много зает, за да направиш действителност последното им желание. Дръж тези, които обичаш, близо до себе си, кажи им шепнешком колко много имаш нужда от тях, обичай ги и се отнасяй с тях добре, намери време да им кажеш “извинявай”, “прости ми”, “моля те”, “благодаря” и всички думи, изразяващи любов, които знаеш.

Никой няма да се сети за скритите ти мисли. Поискай от Господ силата и мъдростта, за да ги изразиш. Покажи на приятелите си какво означават за теб.

~ ~ ~
 

Оценка за Статия

Средна Оценка: 4.91
Гласа: 640


Моля, използвайте допълнението и гласувайте за тази статия:

Отличен
Много Добър
Добър
Среден
Слаб


Запази


Коментарите са на публикуващият ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 10 06 2004 в 10:13 BG
Толкова е истина....


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 25 06 2004 в 06:46 BG
ето тука ви е проблема, бе хора, че се сещате за това когато вече нищо друго не ви остава. след колко време ще забравите чувството което изпитвате, когато четете това?! и ще се превърнете пак в същите забързани малки хора със свои собствени големи-малки проблеми.


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 06 07 2004 в 04:37 BG
За пореден път разбирам, че нещото, за което си заслужава да живее човек, това е любовта. Това да обичаш и да бъдеш обичан. Обичайте своите близки, обичайте живота, който ви е дал Бог!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 02 08 2004 в 16:13 BG
Човек осъзнава нещата когато няма какво да губи


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 20 08 2004 в 09:30 BG
Няма нужда от коментар. Казно е страхотно! Жалко, че не всеки може да го осъзнае.


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 16 09 2004 в 04:58 BG
искам само да споделя, че това писмо НЕ Е на Габриел Гарсия Маркес.

За повече информация, прочетете тук:

http://www.ogoniok.com/win/200235/35-46-49.html


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 23 10 2004 в 16:35 BG
Плача всеки път, когато го чета това... Надявам се да го прочетат колкото е възможно повече хора... Просто... за да го знаят...


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 1)
от SiRiUS в 11 11 2004 в 12:02 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Никога не съм чел нещо толкова истинско......


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Неизвестен в 20 11 2004 в 08:59 BG
Честно казано , потресена съм.
Всичко е толкова просто!
Защо обаче всички сме склонни да усложняваме нещата и по този начин да им пречим да се развиват по предопределния им от природата начин.
Обаещавам ,че от днес ще обичам по-силно и явно.


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 1)
от lilenceto в 01 05 2005 в 11:49 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Наистина великолепно писмо. Удивително е колко малко са нещата около нас, които някога ни биха накарали толкова силно да се замислим за живота и неговоя смисъл. Любовта наистина е велика сила и само благодарение на нея и само спазвайки неините правила, ние можем да постигнем страшно много в живота си! Всеки път когато обикнем нещо ние трябва да се замисим колко е хубаво това, че изпитваме това чувство..... The way to love anything is to realize that it may be lost!!!!!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 1)
от Niko_Nesta313 в 08 06 2005 в 17:10 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Какво мога да кажа за това писмо... Невероятно, досега не бях цел такова. ИСТИНА И ИСТИНА !


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Десислава в 01 06 2006 в 08:15 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Това е толкова добре написано.Не знам дали някои би могъл да го каже по-добре.Да изкаже в едно писмо истината за смисъла на живота и за хората,за това което сме.Дано го видят възможно най-много хора и а се замислят над смисъла му.Аз го направих и ще се опитам да живея по-добре,така че да не съжалявам и да показвам на важните хора за мен,че ги обичам. Направете го и вие :)


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от ани в 08 08 2006 в 09:40 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
трябва по-често да го четем


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от деница в 26 09 2006 в 10:13 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Колко сме жалки хората,когато живеем така все едно няма да умрем.Това усещане издушава всеки миг от деня ни само защото храним в нас самонадеяността че и утре има време-трябва ли да умираме за да осъзнаем написаното по горе-да,трябва,защото утре ще сме го забравили...защото за нас има "УТРЕ"!!!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 1)
от latormenta_ в 30 10 2006 в 11:32 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
За мен писмото е великолепно. И с насълзени очи ви казвам, че времето е безвъзвратно и това което ни отнема никога не ни връща .


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Цецо в 31 10 2006 в 18:32 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Дори само това да беше написал съм сигурен че би бил най великия писател.Това писмо е ода на любовта написана в проза. Господи от колко малко се нуждаем .


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Ivan в 10 11 2006 в 23:46 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Въпроса за авторството не е маловажен. Още повече, когато самия Маркес заявява че най-изненадващото за самия него е, че "неговите читатели могат да повярват, че е написано от него".
"Единственото нещо което ме тревожи е, че ще умра със срама, че хората вярват, че аз мога да напиша нещо толкоз безвкусно".

http://archives.cnn.com/2000/books/n...cia.marque.ap/


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от EMS в 13 11 2006 в 14:57 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Ще го чета всеки път,когато си помисля, че не съм достатъчно добра и, когато се ядосам за пореден път на мъжа си ,които е захвърлил чорапите си до леглото, а не в коша за пране или не отделя достатъчно време да се усмихна и да прегърна дъщеря ни...


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Един в 20 11 2006 в 14:31 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Едно доказателство,че хората са силни в прощаването,а не в любовта или в откровението.Животът ни е всъщност е отрицание на всичко това.Разголваме телата си ,а покриваме с пепел душите си.Гоним романтиката като прокажена блудница,за да ръкопляскаме на суетата и да я направим кралица.Говорим много,но душите ни тънат в ледена слана от самота. Чакаме някой да ни приласкае,но се държим така сякаш нямаме нужда от никойУмираме от страх пред чуждия присмех,мразим успеха на ближния и се мислим значими, когато се заровим в малките сиви проблемчета,защото така е по-лесно.
Никога нямаме време за това,което искаме,нямаме сили за собствената си отговорност и търсим вината някъде другаде.
Искаме много,но не даваме нищо и живеем надлъгвайки сами себе си.


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от кремена в 16 02 2007 в 11:05 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Това е едно от най-истинските неща, които някой смъртен е произнасял. Всъщност, защо ли казах смъртен-за да осъзнаеш тези дълбоки истини е невъзможно да си обикновен човек. Единственото нещо, което можем да направим след като прочетем това писмо е просто да помълчим. Нямам думи да опиша каква следа остави писмото в душата ми. Ако някой сметне думите ми за богохулство- моля да ме извините, но за мен това е една малка библия за начина по който всички сме длъжни да изживеем живота си. Обичайте, дори и да трябва да платите с живота си за това, защото в този случай Вие ще живеете вечно и живота Ви ще е имал смисъл.


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Дани в 09 04 2007 в 21:44 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
ето нещто което ще ви помогне да живеете по-добре:http://store2.data.bg/thesecret/ - просто го изгледайте!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Ружа в 15 05 2007 в 08:48 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Съжалявам, че трябва да ви разочаровам за една подробност. Писмото е мистификация, използваща стила и идеите на Маркес. Което не го прави по-малко интересно. То е просто доказателство за възможностите на Интирнет. за колективното несъзнателно, за духа на времето и потвърждава механизма за създаване на митове. Както намекна самият писател в разяснителните думи по тоя повод. Той просто не искаше да се използва авторитета на името му и да му се приписват послания, които не е изпращал. Нямаше нищо против съдържанието.


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от ради в 07 11 2007 в 13:38 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Просто невероятно...........В това писмо е събрана мъдрост трупана сякаш не един , а няколко живота.ПОКЛОН!!!!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от маги в 06 03 2008 в 12:27 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
това писмо ми е помагало в много тежки моменти.
но този превод който е публикуван тук, не ми допада много


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Жана в 17 09 2008 в 08:18 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Ето на това трябва спешно да се научат мъжете! Да казват "Обичам те!".
Естествено, ако го чувстват, но когато е така - не мислете, че някой го знае! А и дори да го знае - няма нищо по-прекрасно да чуеш тези думи от любим човек! Независимо дали ще бъдат отправени към жена, дете, родители!
Наистина светът умира без любов! Огледайте се!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от ........... в 29 09 2008 в 08:29 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
За мен това прощално писмо е истинската истина за живота.Много малко са хората които се замислят над тези неща преди да им се случи нещо от което няма изход.Преживявала съм тежка загуба и съм сигурна че нямя нищо по-ценно но този свят от ЖИВОТА. Но не просто да преживяваш ден след ден а наистина да живееш и да цениш малките неща от живота които те карат да си истински щастлив от това че си жив.Всеки сам прави своя избор за това какъв иска да бъде.........


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от МАЯ в 21 11 2008 в 21:11 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
СГЯВАЩО !!!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Мартин Вашакидзе в 03 01 2010 в 12:06 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Сълзите ми пречат да пиша, да виждам. Това е жестоката реалност която ние трябва да разберем. Не сме ние единствените хора които живеят на тази земя. Нека подаряваме дори на непознатите по една добра дума, по един добър жест. Нека бъдем по добри. Господи дай ми сили.






[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от Стела Стоянова в 28 07 2010 в 12:28 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Който и да е бил автора, мисля, че не познава Божиите мисли за нас. Просто излива своето преогорчение от съдбата си, от заобикалящия го свят. Понеже Бог не гледа на хората като парцалени кукли. Ако и да сме прах в краката Му, всеки един от нас е под специалното Му внимание още от зачатието (Еремия 1:5
Преди да ти дам образ в корема познах те, и преди да излезеш из утробата осветих те. Поставих те за пророк на народите.
Йов 10:9 Помни, моля, че като глина си ме създал; И в пръст ли ще ме възвърнеш?
10 Не си ли ме излял като мляко? Не си ли ме съсирил като сирене?
11 С кожа и мускули си ме облякъл, И с кости и жили си ме оплел;
12 Живот и благоволение си ми подарил, И провидението Ти е запазило духа ми.
Псалми 139:13 Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми.
14 Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен; Чудни са Твоите дела, И душата ми добре знае това
15 Костникът ми не се укри от Тебе, Когато в тайна се работех, И в дълбочините на земята ми се даваше разнообразната ми форма.
16 Твоите очи видяха необразуваното ми вещество; И в твоята книга бяха записани Всичките ми определени дни, Докато още не съществуваше ни един от тях.
17 И колко скъпоценни за мене са тия Твои помисли, Боже! Колко голямо е числото им!
18 Ако бих поискал да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка; Събуждам ли се още съм с Тебе.)

Но това което е ценното тук е, че в страданието идва понякога помъдряването. А в човешката слабост може да се види Божията сила, понеже ако не попаднеш в безнадеждна за своите сили ситуация, няма как да призовеш и да пожелаеш Божията сила, която винаги е готова да се отзове на копнеещото сърце. Ето един пример за това:

http://vbox7.com/play:34a6c4a4

http://boji-dar.info/m/articles/view/Среща%20с%20%20Ник%20Вуичич


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 0)
от veselina cherneva в 13 02 2011 в 02:40 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение)
Разтърсващо послание!


[ Отговорете на Това ]


Re: Прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес (Оценка: 1)
от valdis в 23 02 2011 в 02:12 BG
(Информация за Потребител | Изпращане на Съобщение | Дневник)
Хора,кажете си днешното днес,че утре може би ще е късно...


[ Отговорете на Това ]