Чуе ли някой извисен за Дао,
веднага тръгва по пътя му.
Чуе ли обикновен човек за Дао,
Ту вярва, ту тъне в неверие
Чуе ли глупак за Дао,
Разсмива се гръмогласно.
Не се ли разсмее, няма да е Дао.
За това казват:
Пътят към светлината изглежда тъмен,
пътят напред сякаш отвежда назад,
прекият път е дълъг,
истинската сила е привидна слабост,
истинската чистота е измамно опетнена,
истинската устойчивост-менлива,
бистротата- мътна,
в съвършеното изкуство-недодялано,
великата обич-безпристрастна,
дълбоката мъдрост-детинска.
Дао не е никъде,
ала поражда и завършва всичко зримо.
Лао Дзъ
